++AUFRUF+++ (english below)
Aktuell ertrinkt jede sechste Person während des Fluchtversuchs über das Mittelmeer. Mit der systematischen Kriminalisierung von privaten Seenotretter*innen und der Beschlagnahmung derer Rettungsschiffe durch Salvini und Co. muss endlich Schluss sein! Der Ausnahmezustand auf dem Mittelmeer mit der einhergehenden Dehumanisierung von flüchtenden Menschen und deren Inkaufnahme des Ertrinkens im Mittelmeer darf nicht zum Normalfall werden! Nationalismus und Rassismus bleiben weiterhin das Problem!
Deshalb fordern wir alle Menschen in und um Passau auf, mit uns gemeinsam ein Zeichen für Menschlichkeit zu setzen! Am Samstag, den 13.07. um 17 Uhr wollen wir am Domplatz Farbe bekennen. Als Aktion Seebrücke Passau solidarisieren wir uns mit allen Menschen auf der Flucht und fordern von der deutschen und europäischen Politik sichere Fluchtwege, eine Entkriminalisierung der Seenotrettung und eine menschenwürdige Aufnahme der Menschen, die fliehen mussten oder sich noch auf der Flucht befinden.
Lasst uns Seebrücken bauen. Lasst uns Passau zu einem sicheren Hafen machen. Kommt zur Demonstration durch die Passauer Innenstadt und ergreift selbst Initiative.
Orange ist unsere Farbe!
Samstag, 13.07.2019 | 17 Uhr am Domplatz in Passau
------------------------------------------------------------------------------------------
Aktion SEEBRÜCKE - state of emergency of humanity
Currently, every sixth person drowns during the attempt to cross the Mediterranean Sea. This systematic criminalization of civilian sea rescue and the seizure of rescue ships by Salvini and Co. must finally be over! The state of emergency in the Mediterranean with the associated dehumanization of migrants and the accepted drowning of humans in the Mediterranean should not become the norm! Nationalism and racism remain the problem!
That is why we call on all people in and around Passau to join us in sending a signal for humanity! On Saturday, 13.07. at 17:00 we want to show our colours on the cathedral square in Passau. As Aktion Seebrücke Passau we solidarize ourselves with all migrants and refugees and demand from the German and European politics safe migratory routes, a decriminalization of the rescue at sea and a dignified admission of the humans who had to flee or are still on the run.
Let' s build bridges. Let' s make Passau a safe haven. Come to the demonstration through the city center of Passau and take initiative yourself.
Orange is our colour!
Saturday, 13.07.2019 | 5 pm at the cathedral square in Passau
